01

今日长难句

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

02

词汇解析

pollster / ˈpoʊlstər / n. 民意调查，考研句中指“盖洛普民意调查”

be associated with 和......有关

manner / ˈmænər / n. 种类

all manner of... 各种各样的英语厦门市某某地暖科技培训学校......

engagement / ɪnˈɡeɪdʒmənt / n. 参与，参与度

employee engagement 员工敬业度

retention / rɪˈtenʃ(ə)n / n. 保持，长难厦门市某某地暖科技培训学校保留，考研句中指“（员工的英语）留职率”

03

结构分析

✔句子主干：

The pollster finds that...

✔宾语从句:

having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things

✔定语:

from greater employee engagement to higher retention and better safety records

04

参考译文

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

（盖洛普）民意调查发现，（员工）在工作中有亲密朋友会产生很多好处：例如员工更敬业，长难留职率更高以及更好的考研安全记录。

• ·暑假结束前到底要学成什么样啊啊啊啊
• ·花了63亿，湖北富豪是真爱胖东来
• ·日本前首相菅直人宣布：退出政坛！
• ·欧盟委员会向中国电动汽车征收反补贴税提议获通过
• ·儿童电子依赖 如何破解
• ·耐克2023财年第一季度盈利下降28% 至10.51亿美元
• ·“爱奇艺会员暂停后播放全屏广告”引热议，官方客服回应
• ·金观平：发挥好中长期资金“压舱石”作用
• ·上海地铁迪士尼站出口灯牌不亮了？工作人员：已修复
• ·A股火爆！知名私募被怼，什么情况？
• ·以军称监测到20个空中目标从黎境内射向以北部
• ·90后计算机天才创业影石创新 IPO“卡”了两年有隐情？
• ·苹果官宣9月10日举办秋季发布会：iPhone 17 Air等新品将亮相
• ·伊朗外长称将访问沙特等国商讨地区局势
• ·多家银行下调美元存款利率，还值得“买”吗？
• ·近半世纪后，美国码头再现大规模罢工